By Pam Peters, Peter Collins, Adam Smith
This anthology brings jointly clean corpus-based learn by means of overseas students. It contrasts southern and northerly hemisphere utilization on variable parts of morphology and syntax. the 19 invited papers comprise issues akin to abnormal verb elements, pronouns, modal and quasimodal verbs, the correct demanding, the revolutionary element, and mandative subjunctives. Lexicogrammatical components are mentioned: gentle verbs (e.g. have a look), casual quantifiers (e.g. heaps of), no-collocations, harmony with government and different staff nouns, substitute verb complementation (as with help, prevent), 0 complementizers and connective adverbs (e.g. however). chosen information-structuring units are analyzed, e.g. there is/are, like as a discourse marker, ultimate but as a turn-taking machine, and swearwords. Australian and New Zealand use of hypocoristics and alterations in gendered expressions also are analyzed. the 2 kinds development jointly every so often, in others they diverge: Australian English is mostly extra devoted to colloquial versions in speech and writing. The booklet demonstrates linguistic endonormativity in those southern hemisphere Englishes.
Read Online or Download Comparative Studies in Australian and New Zealand English: Grammar and beyond (Varieties of English Around the World General Series) PDF
Similar language & grammar books
Examines how language capabilities in protecting and altering energy relatives in sleek society. It discusses methods of analysing language which may exhibit those approaches, how humans can turn into extra aware of them, and extra capable of withstand and alter them.
English causative structures with reason, get, have and make are frequently mistakenly offered as (quasi-)synonymous and roughly interchangeable. This ebook demonstrates the worth of corpus linguistics in deciding upon the syntactic, semantic, lexical and stylistic good points which are distinct for every of those buildings.
Whilst contemplating the constitution of recent Englishes that have developed in – multilingual, in most cases post-colonial – contexts of Asia (thus, Asian Englishes), the numerous elements to be thought of are: 1) the variety/ies of the English lexifier that entered the neighborhood context; 2) the character of transmission of English to the neighborhood inhabitants; and three) the neighborhood, i.
In a protracted useless language isolate akin to Hurrian, grammatical reports are replete with problems. The paucity of fabric and our lack of ability to check it to fashionable, well-documented languages ordinarily ends up in extra questions than solutions. Many posited solutions to those questions lead necessarily to useless ends.
- WordNet: An Electronic Lexical Database (Language, Speech, and Communication)
- Extension and Its Limits
- Handbook of Translation Studies: Volume 4
- Discourse, of Course: An overview of research in discourse studies
Additional resources for Comparative Studies in Australian and New Zealand English: Grammar and beyond (Varieties of English Around the World General Series)
2009. ” In Rohdenburg & Schlüter (eds): 13–37. Hundt, Marianne, Jen Hay, & Elizabeth Gordon. 2004. “New Zealand English morphosyntax”. In Kortmann et al. (eds): 560–92. Kortmann, Bernd, Edgar W. Schneider, Rajend Mesthrie & Kate Burridge. 2004. Handbook of Varieties of English. 2 vols. Berlin: Walter de Gruyter. Irregular verbs Levin, Magnus. 2008. “The formation of the preterite and the past participle”. In Rohdenburg & Schlüter (eds): 60–85. , Tang T. A. 2007. “Quantifying the evolutionary dynamics of language”.
Pronoun forms Heidi Quinn University of Canterbury This paper compares the distribution of pronoun case forms (I/me, he/him, she/her, we/us, they/them), non-reflexive myself, and second person plural variants in corpora of New Zealand, Australian, American, and British English, with a view to identifying possible regional differences in pronoun use. While low token numbers prevent a detailed comparison of the four varieties, the corpus data suggest that the use of I and myself in coordinates is most strongly favoured in Australian English.
Sociolinguistic variation in verbal preferences, especially on the age spectrum Sociolinguistic variation with irregular verbs can be assessed more directly through population surveys than corpus evidence. Here we turn to data from linguistic surveys, especially those conducted in the wider Australian community over the last few years. g. transitive, intransitive, active, passive) and to correlate their preferences as far as possible with sociolinguistic aspects such as age and gender. Similar surveys carried out in New Zealand by Bauer (1987) among others have tended to use only undergraduate students, and do not therefore show how the age differential Pam Peters affects linguistic preferences.
Comparative Studies in Australian and New Zealand English: Grammar and beyond (Varieties of English Around the World General Series) by Pam Peters, Peter Collins, Adam Smith